COOKIE-RICHTLINIE
Was sind Cookies und wie verwenden wir sie auf www.fohowromania.com
Letzte Aktualisierung: Mai 2026
Die vorliegende Cookie-Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation (geändert durch die Dringlichkeitsverordnung Nr. 13/2012), mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und mit der Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy-Richtlinie) erstellt.
Diese Seite erklärt dir verständlich, was Cookies sind, warum wir sie verwenden, welche Arten von Cookies auf der Website vorhanden sind und wie du deine Einstellungen jederzeit verwalten kannst.
1. Rechtsgrundlage
Die Verwendung von Cookies auf www.fohowromania.com erfolgt unter Beachtung der folgenden Rechtsvorschriften:
- Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation, geändert durch die Dringlichkeitsverordnung Nr. 13/2012
- Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
- Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy-Richtlinie) über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation
- Gesetz Nr. 365/2002 über den elektronischen Handel
⚠️ Wichtig: Gemäß der geltenden Gesetzgebung dürfen Cookies, die für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind, nur mit deiner vorherigen, ausdrücklichen und informierten Einwilligung auf deinem Gerät platziert werden. Die Einwilligung muss eine aktive, freiwillig geäußerte Handlung sein und kann jederzeit ebenso einfach widerrufen werden, wie sie erteilt wurde.
2. Was sind Cookies?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website beim Besuch auf deinem Gerät (Computer, Telefon, Tablet) speichert. Cookies werden von deinem Webbrowser gespeichert und ermöglichen es der Website, dein Gerät bei deinem nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Cookies enthalten keine Programme oder Viren und können nicht auf andere Informationen auf deinem Gerät zugreifen. Sie können Informationen über deine Navigationspräferenzen, deine Anmeldesitzung, die Artikel in deinem Warenkorb oder andere Daten zu deiner Interaktion mit der Website enthalten.
3. Die auf www.fohowromania.com verwendeten Cookie-Kategorien
Die von uns verwendeten Cookies lassen sich in vier Hauptkategorien einteilen, mit unterschiedlichen Notwendigkeitsstufen und unterschiedlichen Regeln bezüglich der Einwilligung:
| Kategorie | Einwilligung | Zweck | Beispiele |
|---|---|---|---|
| Streng notwendig | Nicht erforderlich | Grundfunktionen der Website (Warenkorb, Authentifizierung, Sicherheit) | Nutzersitzung, Sicherheitstoken, Warenkorb |
| Funktional | JA – empfohlen | Speicherung von Präferenzen (Sprache, Währung, regionale Einstellungen) | Sprachpräferenzen, Anzeigeeinstellungen |
| Analytisch / Statistisch | JA – erforderlich | Verständnis des Besucherverhaltens, Verbesserung der Website | Google Analytics, Traffic-Statistiken |
| Marketing / Werbung | JA – erforderlich | Personalisierte Werbung, Retargeting, Kampagnenmessung | Facebook Pixel, Google Ads, Retargeting |
4. Details zu den einzelnen Cookie-Kategorien
4.1 Streng notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website www.fohowromania.com unerlässlich. Ohne sie könntest du keine Produkte in den Warenkorb legen, dich nicht in deinem Konto anmelden und keine Bestellung abschließen. Sie erfassen keine personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken.
Gemäß Art. 4 Abs. (5) lit. b) des Gesetzes Nr. 506/2004 sind diese Cookies von der Pflicht zur Einholung der Einwilligung ausgenommen, da sie für die Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind.
- session_id — identifiziert deine Browsersitzung; Dauer: Sitzung; Herkunft: eigen
- cart_token — speichert den Inhalt deines Warenkorbs; Dauer: 30 Tage; Herkunft: eigen
- csrf_token — Schutz vor CSRF-Angriffen (Sicherheit); Dauer: Sitzung; Herkunft: eigen
- cookie_consent — speichert deine Einwilligungspräferenzen für Cookies; Dauer: 12 Monate; Herkunft: eigen
4.2 Funktionale Cookies
Diese Cookies verbessern dein Nutzererlebnis, indem sie die von dir festgelegten Präferenzen speichern. Wenn du beispielsweise eine bestimmte Sprache oder eine Anzeigepräferenz ausgewählt hast, sorgen diese Cookies dafür, dass die Einstellungen bei deinem nächsten Besuch beibehalten werden, ohne dass du sie erneut festlegen musst.
Diese Cookies sind nicht unbedingt erforderlich, ihre Deaktivierung kann jedoch den Navigationskomfort beeinträchtigen. Sie werden nur mit deiner Einwilligung aktiviert.
- user_lang — speichert deine Sprachpräferenz; Dauer: 12 Monate; Herkunft: eigen
- display_pref — speichert deine Anzeigepräferenzen; Dauer: 6 Monate; Herkunft: eigen
4.3 Analytische und statistische Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren — welche Seiten am häufigsten besucht werden, wie viel Zeit Nutzer auf der Website verbringen, woher sie kommen und welche Geräte sie verwenden. Diese Informationen helfen uns, das Nutzererlebnis und die Leistung der Website kontinuierlich zu verbessern.
Die erhobenen Daten werden anonymisiert oder pseudonymisiert und nicht verwendet, um dich persönlich zu identifizieren. Sie werden nur mit deiner Einwilligung aktiviert.
- _ga, _gid, _gat (Google Analytics) — Messung von Traffic und Verhalten auf der Website; Dauer: 2 Jahre (_ga), 24 Stunden (_gid); Herkunft: Dritte (Google LLC)
- _hjSessionUser, _hjSession (Hotjar, falls verwendet) — Analyse des Nutzerverhaltens (Heatmaps, Sitzungsaufzeichnungen); Dauer: 1 Jahr; Herkunft: Dritte
ℹ️ Google Analytics arbeitet mit anonymisierten IP-Adressen. Die Daten werden von Google LLC gemäß den nach der DSGVO zugelassenen Übermittlungsmechanismen übertragen und verarbeitet. Die Datenschutzrichtlinie von Google findest du unter: policies.google.com/privacy
4.4 Marketing- und Werbe-Cookies
Diese Cookies werden verwendet, um dir relevante, auf deinen Interessen basierende Werbung anzuzeigen, sowohl auf unserer Website als auch auf anderen Plattformen (Facebook, Google usw.). Sie ermöglichen es uns, die Effektivität unserer Werbekampagnen zu messen und zu vermeiden, dass dieselbe Anzeige zu oft angezeigt wird.
Diese Cookies können Besucher auf mehreren Websites verfolgen und detaillierte Profile ihrer Surfgewohnheiten erstellen. Sie werden ausschließlich mit deiner ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Ihre Ablehnung beeinträchtigt weder die Funktionsweise der Website noch die Möglichkeit, Produkte zu kaufen.
- _fbp, _fbc (Facebook Pixel) — Retargeting und Kampagnenmessung für Facebook/Instagram; Dauer: 90 Tage; Herkunft: Dritte (Meta Platforms)
- _gcl_au, _gads (Google Ads) — Messung von Conversions aus Google-Kampagnen; Dauer: 90 Tage; Herkunft: Dritte (Google LLC)
5. Deine Einwilligung — deine Rechte und Optionen
5.1 Wie du deine Einwilligung äußerst
Bei deinem ersten Besuch auf www.fohowromania.com siehst du ein Informationsbanner zur Verwendung von Cookies. Du kannst zwischen folgenden Optionen wählen:
- Alle akzeptieren: du stimmst der Verwendung aller Cookie-Kategorien zu (streng notwendig + funktional + analytisch + Marketing)
- Alle ablehnen: du stimmst nur den streng notwendigen Cookies zu, die keine Einwilligung erfordern; alle anderen werden deaktiviert
- Anpassen: du wählst kategorienweise aus, welche Arten von Cookies du akzeptierst
⚠️ Achtung — wichtige Regeln zur Gültigkeit der Einwilligung (Konformität 2026): Gemäß der geltenden Gesetzgebung und dem Entwurf zur Änderung des Gesetzes Nr. 506/2004 muss die Einwilligung für Cookies eine aktive, freie und informierte Handlung sein. Untersagt sind: vorangekreuzte Optionen, ein Ablehnungsbutton, der versteckter oder schwerer zu finden ist als der Zustimmungsbutton, sowie mehrdeutige oder irreführende Formulierungen.
5.2 Wie du deine Einwilligung widerrufst oder änderst
Du kannst deine Einwilligung jederzeit ebenso einfach ändern oder widerrufen, wie du sie erteilt hast, und zwar über:
- Die Cookie-Einstellungen der Website: rufe den Link „Cookie-Einstellungen" auf, der in der Fußzeile (Footer) der Website verfügbar ist, um deine Präferenzen zu aktualisieren
- Die Browsereinstellungen: du kannst deinen Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden; spezifische Anleitungen für jeden Browser weiter unten (Abschnitt 6)
- Tools von Drittanbietern: für Google-Cookies kannst du das Google Analytics Opt-out Browser-Add-on (tools.google.com/dlpage/gaoptout) verwenden; für Facebook kannst du deine Werbepräferenzen in den Einstellungen deines Meta-Kontos verwalten
✓ Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist. Ebenso beeinträchtigt der Widerruf der Einwilligung für Marketing-Cookies nicht deine Möglichkeit, Produkte auf der Website zu kaufen.
6. Wie du Cookies in den Browsereinstellungen verwaltest
Du kannst Cookies direkt in dem Browser, den du verwendest, kontrollieren und/oder löschen. Beachte, dass die Deaktivierung streng notwendiger Cookies den ordnungsgemäßen Betrieb der Website beeinträchtigen kann.
| Browser | Wie du auf die Cookie-Einstellungen zugreifst |
|---|---|
| Google Chrome | Menü (3 Punkte) > Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und andere Websitedaten |
| Mozilla Firefox | Menü (3 Linien) > Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und Websitedaten |
| Microsoft Edge | Menü (3 Punkte) > Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen > Cookies und gespeicherte Daten |
| Safari (Mac/iOS) | Einstellungen / Präferenzen > Datenschutz > Websitedaten verwalten |
| Opera | Menü > Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und andere Websitedaten |
ℹ️ Beachte, dass die Browsereinstellungen für alle Websites gelten, nicht nur für www.fohowromania.com. Du kannst die Personalisierungsoptionen in unserem Cookie-Banner für eine präzisere Kontrolle nutzen.
7. Cookies von Drittanbietern — zusätzliche Informationen
Einige Cookies werden von externen Diensten (Dritten) gesetzt, die in unsere Website integriert sind. Fohow Romania hat keine Kontrolle über diese Cookies und wir empfehlen dir, die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Drittanbieter zu konsultieren:
| Dienst | Betreiber | Datenschutzrichtlinie |
|---|---|---|
| Google Analytics | Google LLC (USA) | policies.google.com/privacy |
| Facebook Pixel | Meta Platforms (USA) | www.facebook.com/privacy/policy |
| Google Ads | Google LLC (USA) | policies.google.com/privacy |
ℹ️ Einige Drittanbieter (z. B. Google LLC, Meta Platforms) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Datenübermittlung an diese Anbieter erfolgt auf Grundlage der nach der DSGVO zugelassenen rechtlichen Übermittlungsmechanismen (z. B. Standardvertragsklauseln, EU-US Data Privacy Framework).
8. Cookies und personenbezogene Daten
Einige Cookies (insbesondere analytische und Marketing-Cookies) können personenbezogene Daten erfassen oder verarbeiten, wie z. B. die IP-Adresse, Geräte-Kennungen oder das Navigationsverhalten. Diese Verarbeitung erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Als betroffene Person hast du folgende Rechte in Bezug auf die durch Cookies verarbeiteten Daten:
- Recht auf Auskunft — du kannst Informationen über deine verarbeiteten Daten anfordern
- Recht auf Berichtigung — du kannst die Korrektur unrichtiger Daten verlangen
- Recht auf Löschung — du kannst unter bestimmten Bedingungen die Löschung der Daten verlangen
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — du kannst die Einschränkung der Verarbeitung verlangen
- Widerspruchsrecht — du kannst der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen
- Recht auf Datenübertragbarkeit — du kannst deine Daten in einem strukturierten Format erhalten
Um diese Rechte auszuüben, kannst du uns über die E-Mail-Adresse des Unternehmens kontaktieren. Außerdem hast du das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) einzureichen — www.dataprotection.ro.
9. Speicherdauer der Cookies
Jedes Cookie hat eine spezifische Lebensdauer, abhängig von seinem Zweck:
| Cookie-Kategorie | Maximale Speicherdauer | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Streng notwendig (Sitzung) | Bis zum Schließen des Browsers | Wird automatisch am Ende der Sitzung gelöscht |
| Streng notwendig (persistent) | 30 Tage | Z. B.: Warenkorb, Sicherheitstoken |
| Einwilligungspräferenzen | 12 Monate | Speichert deine Cookie-Auswahl |
| Funktional | 6–12 Monate | Sprach- und Anzeigepräferenzen |
| Analytisch (Google Analytics) | 2 Jahre (_ga), 24 Stunden (_gid) | Wird bei jedem Besuch zurückgesetzt |
| Marketing / Retargeting | 30–90 Tage | Facebook Pixel, Google Ads |
10. Aktualisierung dieser Richtlinie
Die Cookie-Richtlinie kann regelmäßig aktualisiert werden, um gesetzliche, technologische oder dienstleistungsbezogene Änderungen widerzuspiegeln. Jede wesentliche Änderung wird sichtbar auf der Website mitgeteilt, und das Datum der letzten Aktualisierung wird stets im Kopfbereich des Dokuments angezeigt.
Wir empfehlen dir, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über die Art und Weise, wie wir Cookies verwenden, auf dem Laufenden zu bleiben.
11. Kontakt und weitere Informationen
Bei Fragen oder Anliegen zur Verwendung von Cookies auf www.fohowromania.com kannst du uns kontaktieren:
- E-Mail: [fohowromania@gmail.com]
Letzte Aktualisierung: Mai 2026
Diese Cookie-Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 506/2004 (geändert durch die Dringlichkeitsverordnung Nr. 13/2012), der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy) erstellt. Wir empfehlen eine regelmäßige Überprüfung des Dokuments durch einen spezialisierten Rechtsberater.